яклештылаш (Verbi)
Käännökset
Окна яндаште эксыде йӱр чӱчалтыш яклештылеш.
По оконному стеклу беспрестанно соскальзывают дождевые капли.
Ошкылшо еҥ яклештылеш, йол йымакше огеш ончал.
Шагающий человек поскальзывается, не смотрит под ноги.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>яклештыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">яклештыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скользить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"соскальзывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"поскальзываться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заскользив","pos":"V"},{"mg":"1","word":"терять равновесие","pos":"V"},{"mg":"1","word":"катиться на скользком месте","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"slide","pos":"V"},{"mg":"0","word":"glide","pos":"V"},{"mg":"0","word":"run","pos":"V"},{"mg":"0","word":"slip","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Корно ошман. Уржа кышыл ӱмбач ошкылмо гай йол яклештылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дорога песчаная. Ноги скользят, как будто идёшь по куче ржи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Окна яндаште эксыде йӱр чӱчалтыш яклештылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По оконному стеклу беспрестанно соскальзывают дождевые капли.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ошкылшо еҥ яклештылеш, йол йымакше огеш ончал.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шагающий человек поскальзывается, не смотрит под ноги.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
