Mhr:я

я (Template:Smsxml:POS CC)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• null (Template:Smsxml:POS undefined)

suomi

• milloin...milloin; tai, joko...tai K (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>я</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"CC_\">я</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"milloin...milloin; tai, joko...tai K"}],"eng":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"CC","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

я (interjektio)

Käännökset

englanti

• well, well then, come on, so (asking someone to do something) (Template:Smsxml:POS Interj)

suomi

• no I (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• ну; (Template:Smsxml:POS undefined)

– Я, лекса аудиторий гыч! Вашке! Ну?!

– Ну, выходите из аудитории! Быстро! Ну!

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>я [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">я</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ну; "}],"fin":[{"mg":"0","word":"no I"}],"eng":[{"mg":"0","word":"well, well then, come on, so (asking someone to do something)","pos":"Interj"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"межд.","mg":"0","attributes":{},"element":"pos"},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">– Я, – мане шкаланже шке (Ачин), – каен ончена, каласкалымыжымат кертына ала?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ну, – сказал Ачин сам себе, – попробуем сходить, может, и устный осилим?</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Я, лекса аудиторий гыч! Вашке! Ну?!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ну, выходите из аудитории! Быстро! Ну!</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"ну","mg":"0","attributes":{"type":"compare_to","u":"Ⅰ"},"element":"semRel"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

я (Template:Smsxml:POS PCLE)

Käännökset

suomi

• -pA (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• -ка (Template:Smsxml:POS undefined)

– Ну, Васлий изай, тышке лек-я, мутланен ончена.

– Ну, брат Васлий, выйди-ка сюда, поговорим.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Pmuu\">я</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"-ка"}],"fin":[{"mg":"0","word":"-pA"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PCLE","mg_data":[{"text":"употр. для смягчения просьбы, побуждения, приказа; передаётся частицей","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x>– Дневникетым пу-я.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Дай-ка свой дневник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Окнашке ончал-я.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Посмотри-ка в окно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">– Ну, Васлий изай, тышке лек-я, мутланен ончена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ну, брат Васлий, выйди-ка сюда, поговорим.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

CC INTERJ PCLE yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no CC_ INTERJ_ Pmuu no no no yes я я C C я