юҥгаш (Verbi)
Käännökset
Прокопын (кыралтше) вуйжо адак юҥгаш тӱҥале.
Побитая голова Прокопа опять стала гудеть.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>юҥга•ш (-ем) [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">юҥг</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ныть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"гудеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"болеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стучать (об ощущении тупой, тягучей боли, сопровождающейся толчками, ударами при пульсирующей крови)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ache","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hurt (dully)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"1 л. и 2 л. не употр.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"morph"}},{"text":"\n <x>Йол юҥга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нога ноет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Вуйвичкыж тура коваште пудешталтшаш гай юҥга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В висках стучит, словно кожа вот-вот треснет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Прокопын (кыралтше) вуйжо адак юҥгаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Побитая голова Прокопа опять стала гудеть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
юҥгаш (Verbi)
Käännökset
Юҥген толеш, юҥ-юҥ ошкыл толеш.
Идёт (сюда) длинными шагами, идёт, вышагивая широко (<com type="abbrAux">букв.</com> юнг-юнг).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>юҥга•ш (-ем) [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">юҥг</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шагать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вышагивать (большими шагами)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pace","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stride","pos":"V"},{"mg":"0","word":"walk with big steps","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Юҥген толеш, юҥ-юҥ ошкыл толеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Идёт (сюда) длинными шагами, идёт, вышагивая широко (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> юнг-юнг).</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
юҥгаш (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>юҥга•ш (-ем) [3]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">юҥг</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"whine","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
V
V
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_em
V_em
V_em
no
no
no
yes
юCCаC
CаCCю
CҥгCш
шCгҥC
шагҥю
