Mhr:юж-ж

юж-ж (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (rapid noisy movement through air); (chills, shivers, fever, fear, silent horror) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>юж-ж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">юж-ж</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(rapid noisy movement through air); (chills, shivers, fever, fear, silent horror)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

юж-ж (interjektio)

Käännökset

englanti

• (rapid noisy movement through air); (chills, shivers, fever, fear, silent horror) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подражание быстрому шумному движению в воздухе (Template:Smsxml:POS undefined)

Самолёт мӱгырымым чарныш, мардежлан ваштареш юж-ж волен кайыш.

Самолёт перестал реветь, быстро спустился против ветра.

---

venäjä

• подражание ощущению озноба (Template:Smsxml:POS undefined)
• лихорадки в теле (Template:Smsxml:POS undefined)
• страха (Template:Smsxml:POS undefined)
• тихого ужаса (Template:Smsxml:POS undefined)

Корнышто ала-мо тарванылеш. Миклайын могыржо юж-ж чытырналте.

На дороге что-то шевелится. Тело Миклая вздрогнуло.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>юж-ж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">юж-ж</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подражание быстрому шумному движению в воздухе"},{"mg":"1","word":"подражание ощущению озноба"},{"mg":"1","word":"лихорадки в теле"},{"mg":"1","word":"страха"},{"mg":"1","word":"тихого ужаса"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(rapid noisy movement through air); (chills, shivers, fever, fear, silent horror)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Самолёт мӱгырымым чарныш, мардежлан ваштареш юж-ж волен кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Самолёт перестал реветь, быстро спустился против ветра.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Тамак шупшын шинчышыжла (Токтарын) могыржылан юж-ж чучо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Когда сидел и курил табак, Токтар почувствовал озноб по телу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Айгильдин.\">Корнышто ала-мо тарванылеш. Миклайын могыржо юж-ж чытырналте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На дороге что-то шевелится. Тело Миклая вздрогнуло.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes юC-C C-Cю Cж-ж ж-жC ж-жю