юго (substantiivi)
Käännökset
Ачаже колымо деч вара Вера ялсовет исполкомыш толын да пӱтынь сурт-оралтым юго семын шке лӱмешыже возыкташ йодын.
После смерти отца Вера пришла в исполком сельсовета и как наследница попросила записать всё хозяйство на своё имя.
Чингисхан тиде мландым ачамлан юго пого семын ӱшанен пуэн.
Чингисхан эту землю отдал (<com type="abbrAux">букв.</com> доверил) моему отцу как наследственное имущество.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ю•го</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ю•г%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"наследник; тот","pos":"N"},{"mg":"0","word":"кто наследует имущество после смерти владельца","pos":"N"},{"mg":"1","word":"наследственный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"наследуемый; являющийся наследством","pos":"N"},{"mg":"1","word":"получаемый в наследство","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"heir; inheritance; successor, follower","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Л. Яндак.\">Тушто мыйын эргым, мыйын югем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Там мой сын, мой наследник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ачаже колымо деч вара Вера ялсовет исполкомыш толын да пӱтынь сурт-оралтым юго семын шке лӱмешыже возыкташ йодын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После смерти отца Вера пришла в исполком сельсовета и как наследница попросила записать всё хозяйство на своё имя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Л. Яндак.\">Чингисхан тиде мландым ачамлан юго пого семын ӱшанен пуэн.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чингисхан эту землю отдал (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> доверил) моему отцу как наследственное имущество.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
