юватылме (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus: медлительность, мешкотность; выполнение
| медлительность, мешкотность; выполнение
]] (substantiivi)
– Варуш, йолетым солалтем! – шеҥгеч толшо ӱдырамаш, юватылмемым ужын, шижтарен каласыш: ончылтен каен ок керт, касалык пужла.
– Варуш, ноги твои скошу! – предупредила идущая сзади женщина, увидев мою медлительность: обогнать не может, испортится полоса.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>юва•тылме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">юва•тылме</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">юватылаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" медлительность, мешкотность; выполнение\n ","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Ялкановлан ындыже Оньойын юватылмыже ыш келше.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь Ялканову не понравилась медлительность Оньоя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">– Варуш, йолетым солалтем! – шеҥгеч толшо ӱдырамаш, юватылмемым ужын, шижтарен каласыш: ончылтен каен ок керт, касалык пужла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Варуш, ноги твои скошу! – предупредила идущая сзади женщина, увидев мою медлительность: обогнать не может, испортится полоса.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
юCаCыCCе
еCCыCаCю
CвCтCлмC
CмлCтCвC
емлытавю
