юватылмаш (substantiivi)
Käännökset
Фермыште кӱчык-кужужат лийын, а тудым кораҥдымаште юватылмашат лиеден.
На ферме были и недостатки, а в устранении их была и медлительность.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>юватылма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">юватылма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">юватылаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"промедление","pos":"N"},{"mg":"0","word":"медлительность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"возня","pos":"N"},{"mg":"0","word":"мешкотность; действие без поспешности","pos":"N"},{"mg":"0","word":"медленно","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hidastelu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"procrastination, delaying, sluggishness, slowness in carrying out a task","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пашаште юватылмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">медлительность в работе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">Шудым жапше годым да сай сайлыканым ыштымаш – тиде пеш кӱлешан паша. Сандене юватылмашым тиде жап гыч пытараш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Своевременная заготовка сена хорошего качества – это очень нужное дело. Поэтому с этого момента надо покончить с промедлением.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Фермыште кӱчык-кужужат лийын, а тудым кораҥдымаште юватылмашат лиеден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На ферме были и недостатки, а в устранении их была и медлительность.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
