юалге (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>юа•лге</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">юа•лг%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"viileys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cool, fresh, chilly; cool, freshness, (pleasant) coolness (of air)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
юалге (adjektiivi)
Käännökset
Чодырашке пурышым веле – капкылым юалге вӱдылале, шӱлашат куштылго лие.
Как только я зашёл в лес – тело охватила прохлада, даже дышать стало легко.
Юалге мардеж кожерым мурыкта.
Прохладный ветер заставляет шуметь ельник.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>юа•лге</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">юа•лг%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прохлада; умеренный холод","pos":"N"},{"mg":"0","word":"вызывающий приятное ощущение; свежесть воздуха","pos":"A"},{"mg":"1","word":"прохладный; умеренно холодный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"вызывающий приятное ощущение; свежий","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cool, fresh, chilly; cool, freshness, (pleasant) coolness (of air)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Кас юалге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вечерняя прохлада</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>юалгыште шинчаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сидеть в прохладе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Телымсе леве игече – кеҥежымсе юалге.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тёплый зимний день – летняя прохлада.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ямде лий!»\">Чодырашке пурышым веле – капкылым юалге вӱдылале, шӱлашат куштылго лие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как только я зашёл в лес – тело охватила прохлада, даже дышать стало легко.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Юалге эр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прохладное утро</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>юалге кас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прохладный вечер.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Юалге шыже – йӱштӧ телылан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прохладная осень – к холодной зиме.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Юалге мардеж кожерым мурыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прохладный ветер заставляет шуметь ельник.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
