эҥыралтыме (adjektiivi)
Käännökset
Шарик чытырналтеш, чумалта, логарже гыч эҥыралтыме йӱк лектеш.
Шарик вздрагивает, протягивает ногу, из горла выходит стон (<com type="abbrAux">букв.</com> стонущий звук).
Нелын эҥыралтымым колаш
слышать тяжёлый стон.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эҥыра•лтыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">эҥыра•лтым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅰ\">эҥыралташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стонущий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"мурлычащий","pos":"A"},{"mg":"1","word":" стон, мурлыканье","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"moaning, groaning","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Шарик чытырналтеш, чумалта, логарже гыч эҥыралтыме йӱк лектеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шарик вздрагивает, протягивает ногу, из горла выходит стон (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> стонущий звук).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Нелын эҥыралтымым колаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слышать тяжёлый стон.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
