эҥыралтылаш (Verbi)
Käännökset
englanti
- trip (Verbi)
- [[eng:{figuratively}pick up|{figuratively}pick up]] (Verbi)
- grab (Verbi)
- take (Verbi)
- snatch (Verbi)
– А, а, эҥыралтылат, да? – шыдешкыш Валерик, йол ӱмбак кынелын, угыч кучедалаш пиже.
– А, а, зацепляешь (ногу), да? – разозлился Валерик, встав на ноги, снова начал драться.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эҥыралтыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">эҥыралтыл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"многокр.\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅲ\">эҥыралташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зацеплять (своей ногой ногу другого человека, чтобы сбить с ног)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"trip","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{figuratively}pick up","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"grab","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"take","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"snatch","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– А, а, эҥыралтылат, да? – шыдешкыш Валерик, йол ӱмбак кынелын, угыч кучедалаш пиже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– А, а, зацепляешь (ногу), да? – разозлился Валерик, встав на ноги, снова начал драться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}