эҥыжгайык (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:robin,{scientific}Erithacus rubecula|robin,{scientific}Erithacus rubecula]] (substantiivi)
Ик могырым эҥыжгайык, вес велым кынегайык, кумшо вел гыч пембе муро шокта.
С одной стороны доносится песня малиновки, с другой – коноплянки, с третьей – зяблика.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эҥыжга•йык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">эҥыжга•йык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"малиновка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"зарянка; птица семейства дроздовых ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"punarinta(satakieli)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"robin,{scientific}Erithacus rubecula","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Мотор эҥыжгайык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивая малиновка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ик могырым эҥыжгайык, вес велым кынегайык, кумшо вел гыч пембе муро шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С одной стороны доносится песня малиновки, с другой – коноплянки, с третьей – зяблика.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
