эҥше (adjektiivi)
Käännökset
Эҥше ломыж йыр Кресаньык-шамыч – кугыеҥ, йоча.
У тлеющего пепла крестьяне – взрослые, дети.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>э•ҥше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">э•ҥш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">эҥаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тлеющий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"горелый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"smoldering","pos":"A","langDom":"_US"},{"mg":"0","word":"smouldering","pos":"A","langDom":"_GB"},{"mg":"0","word":"burnt","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Эҥше пуш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запах горелого.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Антонов.\">Шӱчаҥше лампе яндаш абажур олмеш пижыктыме газет лапчык куптыргылын, да эҥше кагаз пуш пӧлем мучко шарла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кусочек газеты, прикреплённый вместо абажура к закопчённому стеклу лампы, сморщился, и запах тлеющей бумаги распространяется по комнате.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Эҥше ломыж йыр Кресаньык-шамыч – кугыеҥ, йоча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У тлеющего пепла крестьяне – взрослые, дети.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}