эшелон (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:special train; {warfare}echelon|special train; {warfare}echelon]] (substantiivi)
Теве ынде эшелон кумшо сутка касвеке чыма.
Вот уже третьи сутки эшелон мчится на запад.
Полк адакат кугу наступленийлан ямдылалтеш. Але марте ме кокымшо эшелонышто шогышна.
Полк снова готовится к большому наступлению. До сих пор мы стояли во втором эшелоне.
эшелон командир
эшелонный командир.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эшело•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">эшело•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"эшелон; поезд","pos":"N"},{"mg":"0","word":"автоколонна","pos":"N"},{"mg":"0","word":"группа самолётов специального назначения для массовых перевозок ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"эшелон; при построении боевого или походного порядка – группа","pos":"N"},{"mg":"1","word":"подразделение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"расположенные в глубину или уступом за предыдущим ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"эшелонный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"эшелона; относящийся к эшелону","pos":"N"},{"mg":"2","word":"связанный с эшелоном ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(sot.) porras","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(pitkä) juna","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"special train; {warfare}echelon","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Мландышӱян эшелон</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">эшелон с углём.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Корнышто эшелон бомбёжкыш логалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В пути эшелон попал под бомбёжку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Теве ынде эшелон кумшо сутка касвеке чыма.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот уже третьи сутки эшелон мчится на запад.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Эшелон-влак дене чакнаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отступать эшелонами</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ончыл эшелон</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">передовой эшелон.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Вес эшелоныштыжо танк-влак лийыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В другом эшелоне были танки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Майн.\">Полк адакат кугу наступленийлан ямдылалтеш. Але марте ме кокымшо эшелонышто шогышна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Полк снова готовится к большому наступлению. До сих пор мы стояли во втором эшелоне.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Эшелон начальник</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">начальник эшелона</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>эшелон командир</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">эшелонный командир.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
