этюд (substantiivi)
Selitykset
- пеш сай семлык произведений, сем
Käännökset
englanti
- [[eng:study, sketch; {music}étude; exercise, problem|study, sketch; {music}étude; exercise, problem]] (substantiivi)
Виктор Михайлович этюдшо-влакым луктеден пыштыш.
Виктор Михайлович выложил свои этюды.
Шопенын латкокымшо этюдшо – революцийлык этюд.
Двенадцатый этюд Шопена – революционный этюд.
Режиссёр кажне рвезе ден ӱдырлан изи этюд-влакым ыштен ончыкташ кӱшта.
Режиссёр просит каждого юношу и девушку показать маленькие этюды.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>этю•д</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">этю•д</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"этюд; рисунок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"картина или скульптура","pos":"N"},{"mg":"0","word":"выполненные с натуры и представляющие часть будущего большого произведения ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"этюд; музыкальное произведение виртуозного характера","pos":"N"},{"mg":"2","word":"этюд; вид упражнения в музыке, театре, шахматной игре ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(kirj.) luonnos","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(mus.) etydi","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(s`akin) harjoitustehtävä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"study, sketch; {music}étude; exercise, problem","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>сӱретлан этюд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">этюд к картине</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>этюдым ончыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">показать этюд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тиде кружок такшым школ лийын. Этюдым возаш коштынна, сӱретленна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Этот кружок вообще-то был школой. Мы ходили писать этюды, рисовали.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Виктор Михайлович этюдшо-влакым луктеден пыштыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Виктор Михайлович выложил свои этюды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"пеш сай семлык произведений, сем","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Рахманиновын этюдшо-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">этюды Рахманинова</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>этюд-влакым шокташ тунемаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">учиться исполнять этюды.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Исаков.\">Шопенын латкокымшо этюдшо – революцийлык этюд.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Двенадцатый этюд Шопена – революционный этюд.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тӱҥалше-влаклан этюд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">этюд для начинающих</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шахмат этюдым ышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">решить шахматный этюд.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Режиссёр кажне рвезе ден ӱдырлан изи этюд-влакым ыштен ончыкташ кӱшта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Режиссёр просит каждого юношу и девушку показать маленькие этюды.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
