эталон (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:standard (of weights and measures); {figuratively}benchmark, standard|standard (of weights and measures); {figuratively}benchmark, standard]] (substantiivi)
Кремльысе курант Москон символжо веле огыл, тудо тыгак жапын эталонжылан шотлалтеш.
Кремлёвские куранты не только символ Москвы, они также считаются эталоном времени.
– «Октябрь» колхоз комплекс молылан эталон лийшаш, – мане Слава.
– Комплекс колхоза «Октябрь» должен быть эталоном для других, – сказал Слава.
Эталон прибор-влак
эталонные приборы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>этало•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">этало•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"эталон; точный образец","pos":"N"},{"mg":"0","word":"установленной единицы измерения ","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"},{"mg":"2","word":"эталонный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"эталона; относящийся к эталону","pos":"N"},{"mg":"2","word":"являющийся эталоном ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"standard (of weights and measures); {figuratively}benchmark, standard","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Метрын эталонжо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">эталон метра.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кремльысе курант Москон символжо веле огыл, тудо тыгак жапын эталонжылан шотлалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кремлёвские куранты не только символ Москвы, они также считаются эталоном времени.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Поэзий талантын эн кӱлешан могыржо, эталонжо – гражданлык, публицистикылык.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наиважнейшая сторона, эталон поэтического таланта – гражданственность, публицистичность.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– «Октябрь» колхоз комплекс молылан эталон лийшаш, – мане Слава.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Комплекс колхоза «Октябрь» должен быть эталоном для других, – сказал Слава.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Эталон прибор-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">эталонные приборы.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
