эртарыме (adjektiivi)
Käännökset
Йӱдым малыде эртарымыжым (Овдокын) вӱраҥше шинчаже вигак палдара.
Красные глаза Овдока сразу выдают бессонное провождение (им) ночи.
venäjä
- [[rus: проведение; выполнение, осуществление, произведение
| проведение; выполнение, осуществление, произведение
]] (substantiivi)
Юмо шкенжын еҥжылан омо дене кумалтышым эртарыме нерген каласкален.
Бог рассказал своему человеку во сне о проведении моления.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эрта•рыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">эртарым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">эртараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" провождение (времени)","pos":"N"},{"mg":"2","word":" проведение; выполнение, осуществление, произведение\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Лач тыге веселан жапым эртарыме годым клуб омса почылт кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как раз в момент такого весёлого провождения времени открылась дверь клуба.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Йӱдым малыде эртарымыжым (Овдокын) вӱраҥше шинчаже вигак палдара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Красные глаза Овдока сразу выдают бессонное провождение (им) ночи.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Погынымашым эртарыме годым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">во время проведения собрания.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">– Палет, Миклай, мыланем тиде паша келша! Урок эртарыме гай огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Знаешь, Миклай, мне эта работа нравится! Не как проведение уроков.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Юмо шкенжын еҥжылан омо дене кумалтышым эртарыме нерген каласкален.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бог рассказал своему человеку во сне о проведении моления.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
