эрде (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{anatomy}thigh|{anatomy}thigh]] (substantiivi)
Пулвуй деч кӱшнырак (Микушын) эрдыже какарген.
У Микуша чуть повыше колена бедро посинело.
Ӱдыр сапшым шупшылешат, мушаҥше мучашан солаж дене имне эрде вичкыж гыч йошт пуа.
Девушка потянула вожжи и своим кнутом с размочаленным концом резко стегнула по слабому месту бедра лошади.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>э•рде</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">э•рд%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бедро; часть ноги человека или животного от таза до колена; также мясо из такой части туши","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бедренный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бедра; относящийся к бедру","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"reisi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{anatomy}thigh","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пел эрде</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">одно бедро</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>эрде сусыргымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ранение бедра</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ушкал эрде</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бедро коровы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чыве эрде</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">куриное бедро, куриный окорок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Куваже эрдыжым роп пералтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жена звонко шлёпнула себя по бедру.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Пулвуй деч кӱшнырак (Микушын) эрдыже какарген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У Микуша чуть повыше колена бедро посинело.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Ӱдыр сапшым шупшылешат, мушаҥше мучашан солаж дене имне эрде вичкыж гыч йошт пуа.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Девушка потянула вожжи и своим кнутом с размочаленным концом резко стегнула по слабому месту бедра лошади.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
