эра (substantiivi)
Käännökset
Марий калыкын формылалташ тӱҥалме жаплан мемнан эра деч ончычсо Ⅶ–Ⅴ курымлам шотлыман.
Временем начала формирования марийского народа необходимо считать Ⅶ–Ⅴ века до нашей эры.
Йӧратыме мландемже йырак космос корабль коштеш, да Ленин, увертарен у эрам, у тукым деке ошкылеш.
Вокруг моей любимой земли летает космический корабль, и Ленин, объявив новую эру, идёт к новому поколению.
кайнозой эра
кайнозойская эра.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>э•ра [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">э•ра</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"эра; момент","pos":"N"},{"mg":"0","word":"от которого ведётся летосчисление","pos":"N"},{"mg":"0","word":"а также сама система летосчисления ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"эра; крупный исторический период","pos":"N"},{"mg":"1","word":"эпоха ","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ajanlasku","pos":"N"},{"mg":"0","word":"aika(kausi)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"era, age","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Мусульман эра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мусульманская эра.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ковёрым мемнан эра деч ⅩⅤ–ⅩⅣ курым ончыч ышташ тӱҥалыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ковры начали делать до ⅩⅤ–ⅩⅣ веков нашей эры.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Марий калыкын формылалташ тӱҥалме жаплан мемнан эра деч ончычсо Ⅶ–Ⅴ курымлам шотлыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Временем начала формирования марийского народа необходимо считать Ⅶ–Ⅴ века до нашей эры.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Кӱртньӧ эра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">эра железа</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>космос эра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">космическая эра.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Йӧратыме мландемже йырак космос корабль коштеш, да Ленин, увертарен у эрам, у тукым деке ошкылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вокруг моей любимой земли летает космический корабль, и Ленин, объявив новую эру, идёт к новому поколению.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Палеозой эра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">палеозойская эра</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кайнозой эра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кайнозойская эра.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
эра (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>э•ра [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">э•ра</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"название болезней","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":":","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"каких-либо частей тела","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Тул эра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гангрена</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱч эра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ногтоеда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
