эпицентр (substantiivi)
Käännökset
Эпицентр деч ӧрдыжкыла мланде чытырналтмашын вийже иземын мия.
По мере удаления (<com type="abbrAux">букв.</com> в сторону) от эпицентра сила землетрясения постепенно уменьшается.
Тиде изи ола сӧреман мландысе пашан эпицентрыштыже лияш тӱҥалын.
Этот маленький город становился эпицентром целинной работы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эпице•нтр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">эпице•нтр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"эпицентр; область на поверхности земли, расположенная над или под очагом землетрясения, взрыва ","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{geography}","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"epicenter","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"epicentre","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; {figuratively}","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"center","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"centre","pos":"N"},{"mg":"0","word":"middle, middle of, thick, thick of","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Физ. геогр.»\">Эпицентр деч ӧрдыжкыла мланде чытырналтмашын вийже иземын мия.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По мере удаления (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> в сторону) от эпицентра сила землетрясения постепенно уменьшается.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тиде изи ола сӧреман мландысе пашан эпицентрыштыже лияш тӱҥалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Этот маленький город становился эпицентром целинной работы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
