элныктараш (Verbi)
Käännökset
(Изибай вате Настийлан:) Молан кечалтат? Виля гай пижынатыс, капетшым нумал от керт мо? Мыйым элныктарет!
(Жена Изибая Настий:) Почему виснешь? Пристала, как падаль, что, не можешь тело своё нести? Меня изнуришь!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>элныктара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">элныктар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"изнурять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"изнурить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"утомлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"утомить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"мучить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"измучить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"exhaust","pos":"V"},{"mg":"0","word":"weat out","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tire","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fatigue","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чот элныктараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сильно измучить.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">(Изибай вате Настийлан:) Молан кечалтат? Виля гай пижынатыс, капетшым нумал от керт мо? Мыйым элныктарет!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Жена Изибая Настий:) Почему виснешь? Пристала, как падаль, что, не можешь тело своё нести? Меня изнуришь!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
