элегий (substantiivi)
Selitykset
- шӱлыкан лирике почеламут але семлык пьесе
- элегий дене кылдалтше, элегий лийше
Käännökset
Марий поэзийыш шуко у жанр ден формо (поэме, ода, балладе, элегий, станс, сонет, октаве, эпиграмме да молат) ешаралтыт.
Марийская поэзия обогащается многими новыми жанрами и формами (поэмами, одами, балладами, элегиями, стансами, сонетами, октавами, эпиграммами и так далее).
Чынжымак, тыште А.С. Пушкинын «Мый угыч толын кайышым» почеламутышто гай элегий шонымашым огына уж.
На самом деле, здесь не находим элегическую мысль, как в стихотворении А.С. Пушкина «Вновь я посетил».
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эле•гий</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">эле•гий</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"элегия","pos":"N"},{"mg":"1","word":"элегический","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"elegy","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"шӱлыкан лирике почеламут але семлык пьесе","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Марий поэзийыш шуко у жанр ден формо (поэме, ода, балладе, элегий, станс, сонет, октаве, эпиграмме да молат) ешаралтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Марийская поэзия обогащается многими новыми жанрами и формами (поэмами, одами, балладами, элегиями, стансами, сонетами, октавами, эпиграммами и так далее).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"элегий дене кылдалтше, элегий лийше","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Элегий почеламут</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">элегическое стихотворение.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Чынжымак, тыште А.С. Пушкинын «Мый угыч толын кайышым» почеламутышто гай элегий шонымашым огына уж.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На самом деле, здесь не находим элегическую мысль, как в стихотворении А.С. Пушкина «Вновь я посетил».</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
