ыҥлыдыме (adjektiivi)
Käännökset
Ыҥлыдымырак йорло-влакат ондакракше колхоз фермылан тупуй шогышт.
Непонятливые бедняки тоже вначале противились колхозной ферме.
Тыште ялысе туныктышо ыҥлыдыме мелодийже дене Тамаран чонышкыжо шыҥенак пура.
Тут сельский учитель со своей странной мелодией вторгается в сердце Тамары.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ы•ҥлыдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ы•ҥлыдым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"непонятливый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неразумный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"несообразительный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"непонятный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"загадочный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"таинственный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"непостижимый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"странный","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"slow-witted, slow, foolish; unintelligible, incomprehensible, enigmatic, mysterious","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n ","mg":"0","element":"compg","attributes":{"drv":"»Prc"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Ыҥлыдымырак йорло-влакат ондакракше колхоз фермылан тупуй шогышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Непонятливые бедняки тоже вначале противились колхозной ферме.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Тыште ялысе туныктышо ыҥлыдыме мелодийже дене Тамаран чонышкыжо шыҥенак пура.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тут сельский учитель со своей странной мелодией вторгается в сердце Тамары.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
