ыштыкташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|поручать (поручить)
]] (Verbi)
Кӧ мыланем пӧртым ыштыктен, эреак шарнен ила.
Кто мне заказывал построить дом, всю жизнь помнит.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ыштыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ыштыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"понуд.\">\n <comp ord=\"E1\">ышташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заказывать (заказать)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поручать (поручить)\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"make somebody do something","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make somebody make something","pos":"V"},{"mg":"0","word":"have something made","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Игнаш кеҥежымак товарым ыштыктен да акшым алят тӱлен ок керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Игнаш ещё летом заказал топор, да до сих пор не может рассчитаться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Кӧ мыланем пӧртым ыштыктен, эреак шарнен ила.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кто мне заказывал построить дом, всю жизнь помнит.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}