ыштыдыме (adjektiivi)
Käännökset
Шӧрымӧ причастий ыштыдыме койыш гыч лийше палым ончыкта.
Отрицательное причастие выражает признак по несовершенному действию.
Чынак, (Эбат) еҥ-влак ыштыдымым ышта, «ок йӧрӧ» мутымат ушышкыжо ок нал.
Действительно, Эбат делает то, что не делают люди (<com type="abbrAux">букв.</com> не делаемое людьми), не принимает во внимание и слова «не хорошо».
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ы•штыдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ы•штыдым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">ышташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"невыполненный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"несовершенный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"несделанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":" несделанное, невыполненное; то, что не делается, не сделано, не выполнено","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"unfulfilled, incomplete, not done","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Марий йылме»\">Шӧрымӧ причастий ыштыдыме койыш гыч лийше палым ончыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отрицательное причастие выражает признак по несовершенному действию.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Чынак, (Эбат) еҥ-влак ыштыдымым ышта, «ок йӧрӧ» мутымат ушышкыжо ок нал.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Действительно, Эбат делает то, что не делают люди (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> не делаемое людьми), не принимает во внимание и слова «не хорошо».</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
