ысмыла (substantiivi)
Käännökset
Мамич-Бердей изиж годсекак мусульман йӱлам куча, керек-могай пашам тӱҥалме деч ончыч «ысмыла» манын колта, кочкаш шинчеш – эн ондак Аллахым ушештара.
Мамич-Бердей с малых лет придерживается мусульманской веры, перед началом любой работы произносит <com>«ысмыла»</com>, садится кушать – сначала вспомнит Аллаха.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ы•смыла</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ы•смыла</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с богом; возглас, который произносится перед началом любого дела или перед едой (","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Мамич-Бердей изиж годсекак мусульман йӱлам куча, керек-могай пашам тӱҥалме деч ончыч «ысмыла» манын колта, кочкаш шинчеш – эн ондак Аллахым ушештара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мамич-Бердей с малых лет придерживается мусульманской веры, перед началом любой работы произносит <com>«ысмыла»</com>, садится кушать – сначала вспомнит Аллаха.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ысмыла (interjektio)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ы•смыла</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">ы•смыла</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"in God's name (before eating, before beginning work)","pos":"Interj"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
INTERJ_
no
no
no
yes
ыCCыCа
аCыCCы
CсмCлC
CлCмсC
алымсы
