ырескыл (substantiivi)
Käännökset
Мыйын ӱмбалнемже – тӱрлеман марий тувыр, оҥыштем – кугу теҥгеан ырескыл, оҥйолва, вуйыштем – порсын шовыч.
На мне – вышитое марийское платье, на груди – <com>ырескыл</com> с крупными монетами, оҥйолва, на голове – шёлковый платок.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ырескы•л</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ырескы•л</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шейное украшение из крупных серебряных монет с крестиком поверх украшения ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaulanauha (helmistä)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(silver coin necklace)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">– Веруш, шеҥгекет ончал, ырескыл гычет ший теҥге миен возо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Веруш, посмотри назад, из твоего <com>ырескыла</com> выпал серебряный рубль.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Сергеев.\">Мыйын ӱмбалнемже – тӱрлеман марий тувыр, оҥыштем – кугу теҥгеан ырескыл, оҥйолва, вуйыштем – порсын шовыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На мне – вышитое марийское платье, на груди – <com>ырескыл</com> с крупными монетами, оҥйолва, на голове – шёлковый платок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
ыCеCCыC
CыCCеCы
CрCскCл
лCксCрC
лыксеры
