ындылалташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|шею
]] (Verbi)
- [[rus:подаваться (податься) всем корпусом в направлении
|подаваться (податься) всем корпусом в направлении
]] (Verbi)
Комдым кучаш манын, Алексеят, Мексонат иканаште ындылалтыч – пуш шӧрын возо, вӱдым коштале.
Чтоб схватить корзину, и Алексей, и Мексон одновременно потянулись (за ней) – лодка накренилась, зачерпнула воду.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ындылалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">ындылалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">ындылаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тянуться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"потянуться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"протягивать (протянуть)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вытягивать (вытянуть) руку","pos":"V"},{"mg":"0","word":"шею\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подаваться (податься) всем корпусом в направлении\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stretch","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"stretch out","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Комдым кучаш манын, Алексеят, Мексонат иканаште ындылалтыч – пуш шӧрын возо, вӱдым коштале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чтоб схватить корзину, и Алексей, и Мексон одновременно потянулись (за ней) – лодка накренилась, зачерпнула воду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
