ылыжтымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:kindling, lighting, starting a fire; revival, resurrection; {figuratively}kindling, incitement, unleashing, starting, fomenting, instigation; {figuratively}incitement, arousal, awakening; {figuratively}revival, enlivening, revitalization,<brit_alt>revitalisation</brit_alt>; {figuratively}rousing, inspiriting, inspiration|kindling, lighting, starting a fire; revival, resurrection; {figuratively}kindling, incitement, unleashing, starting, fomenting, instigation; {figuratively}incitement, arousal, awakening; {figuratively}revival, enlivening, revitalization,<brit_alt>revitalisation</brit_alt>; {figuratively}rousing, inspiriting, inspiration]] (substantiivi)
venäjä
|воспламенение
]] (substantiivi)
тулотым ылыжтымаш
разжигание костра.
venäjä
|растапливание
]] (substantiivi)
Коҥгам ылыжтымаш
растапливание печи.
venäjä
- оживление (substantiivi)
- [[rus:воскрешение; возвращение
|воскрешение; возвращение
]] (substantiivi)
Колышым ылыжтымаш
оживление умершего.
тумам ылыжтымаш
разжигание раздора.
Шӱдырым ылыжтымаш
зажжение звезды.
кӧранымашым ылыжтымаш
порождение зависти.
ял илышым ылыжтымаш
оживление жизни на селе.
Мондалтшым ылыжтымаш
пробуждение забытого.
у пашалан ылыжтымаш
вдохновение к новой работе.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"8":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ылыжтыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ылыжтыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">ылыжташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разжигание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"зажжение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"воспламенение\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"разжигание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"разведение огня; затапливание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"растопка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"растапливание\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"оживление","pos":"N"},{"mg":"2","word":"воскрешение; возвращение\n ","pos":"N"},{"mg":"3","word":null,"pos":"N"},{"mg":"4","word":null,"pos":"N"},{"mg":"5","word":null,"pos":"N"},{"mg":"6","word":null,"pos":"N"},{"mg":"7","word":null,"pos":"N"},{"mg":"8","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sytytys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"elvytys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"kindling, lighting, starting a fire; revival, resurrection; {figuratively}kindling, incitement, unleashing, starting, fomenting, instigation; {figuratively}incitement, arousal, awakening; {figuratively}revival, enlivening, revitalization,<brit_alt>revitalisation</brit_alt>; {figuratively}rousing, inspiriting, inspiration","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тулым ылыжтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зажжение огня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тулотым ылыжтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разжигание костра.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Коҥгам ылыжтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">растапливание печи.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Колышым ылыжтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оживление умершего.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Сарым ылыжтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">развязывание войны</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тумам ылыжтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разжигание раздора.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Шӱдырым ылыжтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зажжение звезды.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ӱшаным ылыжтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пробуждение надежды</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӧранымашым ылыжтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">порождение зависти.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пӱртӱсым ылыжтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пробуждение природы</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ял илышым ылыжтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оживление жизни на селе.</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Мондалтшым ылыжтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пробуждение забытого.</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Калыкым ылыжтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">воодушевление народа</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>у пашалан ылыжтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вдохновение к новой работе.</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"8","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
