Mhr:ылчык

From Akusanat
Jump to: navigation, search

ылчык (substantiivi)

Käännökset

englanti

  • [[eng:{botany}awn, beard; fine hair, fiber; {figuratively}sharp remark, stinging remark, caustic remark; {figuratively}snowflake|{botany}awn, beard; fine hair, fiber; {figuratively}sharp remark, stinging remark, caustic remark; {figuratively}snowflake]] (substantiivi)

suomi

Микал кугыза копа гыч копаш уржам пуалын йоктара. Ылчык пытымеке, яндар уржам умшашкыже пышта.
Старик Микал провеивает рожь, перекидывая с ладони на ладонь. Когда не останется ости, чистую рожь кладёт в рот.

мыжер ылчык
ворсинки кафтана.

venäjä

  • null (substantiivi)
Сакар ӧрӧ: Левентей кугыза мокташыже мокта, да йӱкыштыжӧ ала-мо тугай ойлен моштыдымо ылчык уло: «Тый, Сакар, пычал кучылташ але изи улат» манмыла чучеш.
Сакар удивился: старик Левентей хвалить-то хвалит, но в голосе его есть какая-то невыразимая заноза, будто говорит: «Ты, Сакар, ещё мал пользоваться ружьём».

venäjä

  • null (substantiivi)
Куштылго-куштылго лум ылчык, шинча ончылнет эркын пӧрдын, вужга ош тӧшакыш возеш.
Тихо кружась перед твоими глазами, ложатся на рыхлую белую перину лёгкие-лёгкие пушинки снега.


ылчык (substantiivi)

Käännökset

englanti

suomi

venäjä

    |отлив; оттенок
    ]] (substantiivi)
кандалге ылчык
голубой отлив.


ылчык (adverbi)

Käännökset

suomi



Mhr

N N ADV yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N_ ADV_ no no no yes ыCCыC CыCCы CлчCк кCчлC кычлы