шӱшкымӧ (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
| свист
]] (substantiivi)
Тушто, очыни, мардеж шӱшкымым колыштын, ушкал чытырен шога.
Там, наверное, слушая свист ветра, дрожа, стоит корова.
Культур парк гыч шӱшпык шӱшкымӧ шокта.
С парка культуры слышится свист соловья.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱ•шкымӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шӱ•шкым%{ӧы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅲ\">шӱшкаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" свист\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":" свист; пение (некоторых птиц)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"whistling","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Марий ден руш кресаньык-влак, пуля шӱшкымым ончыде, пычал ваштареш шаньык да товар дене куржыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Марийские и русские крестьяне, несмотря на свист пуль, с вилами и топорами бегут против ружей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Тушто, очыни, мардеж шӱшкымым колыштын, ушкал чытырен шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Там, наверное, слушая свист ветра, дрожа, стоит корова.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Культур парк гыч шӱшпык шӱшкымӧ шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С парка культуры слышится свист соловья.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
