шӱчвуй (substantiivi)
Käännökset
Кушкыллан шӱчвуй утларакшым шыркам колтымо жапыште пижеш.
Растения заболевают головней в большинстве во время опыления.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱчву•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӱчву•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"головня","pos":"N"},{"mg":"0","word":"спорынья; болезнь хлебных злаков","pos":"N"},{"mg":"0","word":"при которой зерно превращается в чёрную пыль или в твёрдый чёрный нарост","pos":"N"},{"mg":"0","word":"рожок","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(kasvin) nokitauti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"smut, ergot (plant disease)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шӱчвуй чер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">головня (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> головневая болезнь).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Формалиным шавыде, шӱчвуйым от пытаре, – агрономлан тунем толшо рвезе пошкудыж-влаклан тӱя.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Без обработки формалином головню не уничтожишь, – твердит своим соседям выучившийся на агронома парень.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кушкыллан шӱчвуй утларакшым шыркам колтымо жапыште пижеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Растения заболевают головней в большинстве во время опыления.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
