шӱргывылышан (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
|с
]] (adjektiivi)
Пел шагат гыч ош шӱргывылышан изирак лейтенант Никитин толын пурыш.
Через полчаса вошёл белолицый младший лейтенант Никитин.
venäjä
|с
]] (adjektiivi)
Миклай тӱслен онча: (эргыже) шкеж гаяк шӱргывылышан, шинчаончалтышыжат тудын.
Миклай смотрит внимательно: у сына лицо такое же, как и у него самого, и взгляд его же.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱргывылыша•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шӱргывылыша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с\n ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с\n ","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"having a face; having a facial expression, having a face, with a face","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Тичмаш шӱргывылышан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">круглолицый</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чевер шӱргывылышан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с румяным лицом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чатката шӱргывылышан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с аккуратным лицом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Заседанийым кужу шӱргывылышан, йошкар ӱпан самырык еҥ вуйлата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Заседание ведёт молодой человек с продолговатым лицом, рыжеволосый.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Пел шагат гыч ош шӱргывылышан изирак лейтенант Никитин толын пурыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Через полчаса вошёл белолицый младший лейтенант Никитин.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шыргыжше шӱргывылышан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с улыбающимся лицом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Айзенворт.\">– Кызытак чарне, тор! – омса дене шогышо янлык шӱргывылышан надзиратель кычкырале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Сейчас же прекрати, сволочь! – крикнул надзиратель со звериным лицом, стоящий возле двери.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Миклай тӱслен онча: (эргыже) шкеж гаяк шӱргывылышан, шинчаончалтышыжат тудын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Миклай смотрит внимательно: у сына лицо такое же, как и у него самого, и взгляд его же.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
