шӱмешташ (Verbi)
Käännökset
Ӱдыр ден каче шӱмештыныт гын, кумылышт ваштареш каяш ок йӧрӧ.
Если девушка и парень влюбились, нельзя идти против их чувств.
venäjä
|привыкнуть
]] (Verbi)
Суртдымо-печыдыме еҥ марий-влак деке шӱмештынат, нунын денак илаш кодын.
Бездомный человек привязался к марийцам и остался жить у них.
venäjä
|увлечься
]] (Verbi)
- [[rus:проявлять (проявить) особый интерес
|проявлять (проявить) особый интерес
]] (Verbi)
|пристраститься
]] (Verbi)
Сылнымут деке кыдалаш школышто тунеммыж годымак шӱмештын.
Художественной литературой увлёкся ещё во время учёбы в средней школе.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱмешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шӱмешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"влюбляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"влюбиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"увлечься","pos":"V"},{"mg":"1","word":"привязываться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"привязаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"привыкать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"привыкнуть\n ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"увлекаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"увлечься\n ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"проявлять (проявить) особый интерес\n ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"пристраститься\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fall for","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fall in love","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become attached to","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow attached to","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get accustomed to","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get used to","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become keen on","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be carried away by","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get excited about","pos":"V"},{"mg":"0","word":"take a great interest in","pos":"V"},{"mg":"0","word":"develop a taste for","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ӱдыр ден каче шӱмештыныт гын, кумылышт ваштареш каяш ок йӧрӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если девушка и парень влюбились, нельзя идти против их чувств.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Суртдымо-печыдыме еҥ марий-влак деке шӱмештынат, нунын денак илаш кодын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бездомный человек привязался к марийцам и остался жить у них.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Сылнымут деке кыдалаш школышто тунеммыж годымак шӱмештын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Художественной литературой увлёкся ещё во время учёбы в средней школе.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
