шӱм-кыл (substantiivi)
Käännökset
Шӱмна-кылна куан дене теме.
Наша душа наполнилась радостью.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱм-кыл</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӱм-кыл</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сердце","pos":"N"},{"mg":"0","word":"душа; душевный мир человека","pos":"N"},{"mg":"0","word":"его переживания","pos":"N"},{"mg":"0","word":"настроения","pos":"N"},{"mg":"0","word":"чувства","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(kuv.) sydän","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"heart, soul, emotions, feelings, moods","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Шӱм-кылем шочмо мландышкем шупшеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Моя душа тянет в родные края.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Шӱмна-кылна куан дене теме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наша душа наполнилась радостью.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
