Mhr:шӱлыш

From Akusanat
Jump to: navigation, search

шӱлыш (substantiivi)

Käännökset

englanti

  • [[eng:breathing, breath; breath, exhaled air; {mythology}spirit; {figuratively}breath, spirit|breathing, breath; breath, exhaled air; {mythology}spirit; {figuratively}breath, spirit]] (substantiivi)

suomi

Чопак кугызан шӱлышыжӧ чӱчкыдеме.
Дыхание у старика Чопака участилось.

Пӧрткайыкым Ивук шӱлышыж дене ырыктыш, ныжылгын ниялтыш.
Воробья Ивук согрел своим дыханием, нежно погладил.

– Ачамын колымыж деч вара пӧртыштӧ осал шӱлыш лӱдыктылаш тӱҥале.
После смерти моего отца в доме стал пугать злой дух.

venäjä

  • null (substantiivi)
Армий гыч пӧртылшӧ фронтовик-влак у шӱлышым конденыт.
Вернувшиеся из армии фронтовики привнесли новое дыхание.

Шӱм утларак талын чумал-чумал колтыш – шӱлыш корно петырныш.
Сердце забилось всё сильнее – дыхание остановилось (<com type="abbrAux">букв.</com> дыхательный путь закрылся).


Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӱCыC CыCӱC шCлCш шCлCш шылӱш