шӱлыкаҥдыше (adjektiivi)
Käännökset
Мучашдыме, пытыдыме шонымаш, куандарыше, шӱлыкаҥдыше шонымаш.
Бесконечные, нескончаемые мысли, радостные, мрачные думы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱлыка•ҥдыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шӱлыка•ҥдыш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шӱлыкаҥдаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мрачный, тоскливый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"горький","pos":"A"},{"mg":"0","word":"печальный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"горестный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"огорчительный; наводящий гнетущее чувство","pos":"A"},{"mg":"0","word":"грусть","pos":"A"},{"mg":"0","word":"печаль","pos":"A"},{"mg":"0","word":"тоску","pos":"A"},{"mg":"0","word":"огорчение; производящий гнетущее впечатление","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"gloomy, melancholy, dreary, sad, depressing, distressing","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Ижболдин.\">Вачай я тыште, я тушто сарын шӱлыкаҥдыше кышажым ужеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вачай то там, то тут видит мрачные следы войны.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Мучашдыме, пытыдыме шонымаш, куандарыше, шӱлыкаҥдыше шонымаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бесконечные, нескончаемые мысли, радостные, мрачные думы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
