шӱкаҥдаш (Verbi)
Käännökset
Каныше-влак, янда атым пудыртылын, вӱд пундашке кышкат, мемнан илыме верым шӱкаҥдат.
Отдыхающие стеклянную посуду, разбивая, бросают на дно водоёма, засоряют наши места.
venäjä
|заполнять (заполнить)
]] (Verbi)
Содержаний чыла чын, но почеламутым ик мут денак тынар шӱкаҥдаш оҥай огыл.
Всё содержание правильное, но неприлично стихотворение настолько засорять одинаковыми словами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱкаҥда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шӱкаҥд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сорить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"насорить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"засорять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"засорить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"мусорить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"замусоривать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"замусорить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"намусорить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"загрязнять (загрязнить) мусором","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сором","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"засорять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"засорить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заполнять (заполнить)\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"roskata","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"litter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}clog up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"litter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"clutter up (with something bad, unwanted)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">(Элексей кува:) Кӱварым эрдене ӱштынам ыле да Элексей ний дене шӱкаҥдыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Жена Элексея:) Я утром подметала пол, но Элексей намусорил лыком.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Каныше-влак, янда атым пудыртылын, вӱд пундашке кышкат, мемнан илыме верым шӱкаҥдат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отдыхающие стеклянную посуду, разбивая, бросают на дно водоёма, засоряют наши места.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Чалай.\">Содержаний чыла чын, но почеламутым ик мут денак тынар шӱкаҥдаш оҥай огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Всё содержание правильное, но неприлично стихотворение настолько засорять одинаковыми словами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
