шӱймаш (substantiivi)
Käännökset
– Уке, йӧршеш ом коло – лирыште чонемже кодеш капем деч да утла шӱймаш дечат.
– Нет, весь я не умру, моя душа в заветной лире мой прах переживёт (<com type="abbrAux">букв.</com> останется от тела и избежит гноение).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱйма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӱйма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅰ\">шӱяш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гноение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"загнивание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"прогнивание","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mätäneminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"suppuration, purulent discharge, flow of pus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Сусыр вер шӱймаш виля семын ӱпша.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Гной от раны (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> гноение раны) пахнет как падаль.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Пушкин.\">– Уке, йӧршеш ом коло – лирыште чонемже кодеш капем деч да утла шӱймаш дечат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Нет, весь я не умру, моя душа в заветной лире мой прах переживёт (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> останется от тела и избежит гноение).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CӱCCаC
CаCCӱC
шCймCш
шCмйCш
шамйӱш
