шӱжӧр (substantiivi)
Käännökset
Чачий кастене пелштоп атеш ушкал водар гыч лекше шӱжӧрым вигак пыштен, больницыш нумал куржо.
Вечером Чачий, налив в полуштофную посуду парного молока, понесла в больницу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱжӧ•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӱжӧ•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молоко; белая жидкость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих для вскармливания младенца","pos":"N"},{"mg":"0","word":"детёныша","pos":"N"},{"mg":"1","word":"молочный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"молока; относящийся к молоку","pos":"N"},{"mg":"1","word":"связанный с молоком","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"milk","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Нугыдо шӱжӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">густое молоко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӱжӧрым йӱаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пить молоко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӱжӧрым шупшылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">доить молоко.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Чачий кастене пелштоп атеш ушкал водар гыч лекше шӱжӧрым вигак пыштен, больницыш нумал куржо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вечером Чачий, налив в полуштофную посуду парного молока, понесла в больницу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Шӱжӧр ведра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ведро для молока (подойник)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӱжӧр пуш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запах молока.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
