шӱвалме (substantiivi)
Käännökset
Шӱвалме еда стаканысе вӱд пульт-пульт тӧршталтен кӱза.
При каждом плевке вода в стакане поднимается с бульканием.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱва•лме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӱва•лме</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅰ\">шӱвалаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" плевок","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Шӱвалме еда стаканысе вӱд пульт-пульт тӧршталтен кӱза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При каждом плевке вода в стакане поднимается с бульканием.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шӱвалме (substantiivi)
Käännökset
– Ӱетым мужедмылан шотлена, а йӱкшыктен шӱвалмылан иктаж-мом пуэт! – Ведеркан кува каласа.
– Масло твоё посчитаем за гадание, а за отворот (<com type="abbrAux">букв.</com> нашёптывание, отвораживая) что-нибудь дашь! – говорит жена Ведеркана.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱва•лме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӱва•лме</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">шӱвалаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" нашёптывание, наговор, заговор, заклинание, колдовство","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">– Ӱетым мужедмылан шотлена, а йӱкшыктен шӱвалмылан иктаж-мом пуэт! – Ведеркан кува каласа.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Масло твоё посчитаем за гадание, а за отворот (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> нашёптывание, отвораживая) что-нибудь дашь! – говорит жена Ведеркана.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
CӱCаCCе
еCCаCӱC
шCвCлмC
CмлCвCш
емлавӱш
