шӧртнян (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:gold-bearing, rich in gold, containing gold; {color}gold, golden|gold-bearing, rich in gold, containing gold; {color}gold, golden]] (adjektiivi)
Чулым якут ойла тӱрлӧ оҥайым, шӧртнян, алмазан шочмо вержым шарнен.
Шустрый якут рассказывает разные весёлые случаи, вспоминая свои родные золотоносные, алмазные края.
Шӱдыр-влак, шӧртнян орлаҥгыла волгалтын, тӱжем-тӱжем дене чӱкталтыч.
Сияя золотистой гроздью, тысячами тысяч зажглись звёзды.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӧртня•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шӧртня•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"золотоносный; содержащий золото","pos":"A"},{"mg":"0","word":"богатый золотом","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"gold-bearing, rich in gold, containing gold; {color}gold, golden","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Шӧртнян ошма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">золотоносный песок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Емельянов.\">Чулым якут ойла тӱрлӧ оҥайым, шӧртнян, алмазан шочмо вержым шарнен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шустрый якут рассказывает разные весёлые случаи, вспоминая свои родные золотоносные, алмазные края.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Шӱдыр-влак, шӧртнян орлаҥгыла волгалтын, тӱжем-тӱжем дене чӱкталтыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сияя золотистой гроздью, тысячами тысяч зажглись звёзды.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
