шӧлдырамбал (substantiivi)
Käännökset
Тувраш йымалне шӧлдырамбал уло, тушто тӱрлӧ шудо пуш дене ӱпшалтеш.
Под потолком имеются полати, там пахнет разными травами.
Шӧлдырамбал каштасе ишкыштат, пырдыжысе сагыльыштат шышталге у йыдал-влак кечат.
И на вешалке на перекладине полатей, и на крюке на стене висят новые желтоватые лапти.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӧлдырамба•л</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӧлдырамба•л</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"полати; нары для спанья","pos":"N"},{"mg":"0","word":"устраиваемые под потолком между печью и стеной","pos":"N"},{"mg":"1","word":"полатный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"полатей; относящийся к полатям","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sleeping bench","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Тулым йӧртен, нуно коктынат шӧлдырамбак кӱзен возыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Погасив свет, они оба забрались на полати.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тувраш йымалне шӧлдырамбал уло, тушто тӱрлӧ шудо пуш дене ӱпшалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Под потолком имеются полати, там пахнет разными травами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Шӧлдырамбал каштасе ишкыштат, пырдыжысе сагыльыштат шышталге у йыдал-влак кечат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И на вешалке на перекладине полатей, и на крюке на стене висят новые желтоватые лапти.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
