шытирка (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шытирка•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шытирка•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"coquette, flirt, frivolous woman; empty-headed, frivolous, unconcerned","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шытирка (adjektiivi)
Käännökset
– Ала-могай шытиркалан верч еш илышым пужаш.
– Из-за какой-то вертихвостки нарушить семейную жизнь.
Тумо йӱдым кертеш лийын шытирка кӱтӱчӧ, кечывалым кече дене кутыра!
Дуб ночью может стать беспечным пастухом, а днём разговаривает с солнцем!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шытирка•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шытирка•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кокетка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ветреница","pos":"A"},{"mg":"0","word":"вертихвостка; легкомысленная","pos":"A"},{"mg":"0","word":"беспечная женщина","pos":"A"},{"mg":"1","word":"легкомысленный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"ветреный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"беспечный","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"coquette, flirt, frivolous woman; empty-headed, frivolous, unconcerned","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Алексеев.\">– Ала-могай шытиркалан верч еш илышым пужаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Из-за какой-то вертихвостки нарушить семейную жизнь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Тумо йӱдым кертеш лийын шытирка кӱтӱчӧ, кечывалым кече дене кутыра!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дуб ночью может стать беспечным пастухом, а днём разговаривает с солнцем!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
