шырчаш (Verbi)
Käännökset
Могыр мучко йӱр гай пӱжвӱд шырчен йога.
По всему телу, как дождь, стекают, выступая, капли пота.
Вольык ончышо-влакын пӧртышт воктене вӱдшинча шырча.
Возле дома животноводов сочится родник.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шырча•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шырч</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"выступать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выступить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"проступать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"проступить (о капле воды, пота)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сочиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"просачиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"просочиться (о жидкости)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"appear (drops of water, sweat)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"seep out","pos":"V"},{"mg":"0","word":"seep","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ooze","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Могыр мучко йӱр гай пӱжвӱд шырчен йога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По всему телу, как дождь, стекают, выступая, капли пота.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Эркын шырчаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">просачиваться медленно</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тувыр вошт шырчаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">просочиться через рубашку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Вольык ончышо-влакын пӧртышт воктене вӱдшинча шырча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возле дома животноводов сочится родник.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
