шырчан (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шырча•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шырча•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"sweaty, covered with drops (of sweat, water); with beads, decorated with beads","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шырчан (adjektiivi)
Käännökset
Тудын (Эрвикан) шӱкан-лавыран кӱварым, вӱдыжгӧ шырчан яндам, пӧрт пургыжышто, луклаште эҥыремышвотым нигунамат от уж.
У Эрвики никогда не увидишь грязного пола, потного стекла, паутин на потолке, в углах.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шырча•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шырча•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"потный; покрытый потом","pos":"A"},{"mg":"0","word":"испариной; с каплями (воды)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Шырчан саҥга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">потный лоб.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Тудын (Эрвикан) шӱкан-лавыран кӱварым, вӱдыжгӧ шырчан яндам, пӧрт пургыжышто, луклаште эҥыремышвотым нигунамат от уж.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У Эрвики никогда не увидишь грязного пола, потного стекла, паутин на потолке, в углах.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шырчан (adjektiivi)
Käännökset
Авия порсын йолван, шырчан ӱштыжым ӱлыкырак лушкыдын ӱшталеш ыле.
Авия свой пояс с шёлковой кисточкой, с бусинками завязывала слабо и пониже.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шырча•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шырча•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с бусинками","pos":"A"},{"mg":"0","word":"украшенный бусинками","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Авия порсын йолван, шырчан ӱштыжым ӱлыкырак лушкыдын ӱшталеш ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Авия свой пояс с шёлковой кисточкой, с бусинками завязывала слабо и пониже.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
A
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
A_
A_
no
no
no
yes
CыCCаC
CаCCыC
шCрчCн
нCчрCш
начрыш
