шыраташ (Verbi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{also figuratively}burn|{also figuratively}burn]] (Verbi)
- scorch (Verbi)
- heat up (Verbi)
- warm up (Verbi)
Шаҥгысек коҥгаште тул шырата.
Вот уже несколько времени в печи горит огонь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шырата•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шырат</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"греть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"палить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"гореть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"светить ярко","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обдавать жаром","pos":"V"},{"mg":"0","word":"зноем","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(aurinko) paahtaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sulattaa (metalli, rasva)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{also figuratively}burn","pos":"V"},{"mg":"0","word":"scorch","pos":"V"},{"mg":"0","word":"heat up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"warm up","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пӱртӱсым шыраташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">греть природу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"И. Ятманов.\">Кече кӱшкӧ кӱзен, чот шырата, мландым когарта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Солнце поднялось высоко, сильно греет, обжигает землю.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мут орл.»\">Шаҥгысек коҥгаште тул шырата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот уже несколько времени в печи горит огонь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
