шымлымаш (substantiivi)
Käännökset
Шанчыеҥ-влак кокани колым Карым ерыш колтеныт да шымлымашым эртареныт.
Учёные запустили рыбу кокани в Карымское озеро и провели исследование.
Инструментым рончыман, черетан шымлымашлан скважиным ямдылыман.
Нужно разобрать инструменты, подготовить скважины для очередного испытания.
калык муро нерген шымлымаш
исследование о народных песнях.
Г. Ефруш 20–30-шо ийласе марий сылнымут нерген шымлымаш статья-влакым сера, у произведенийлам лончыла.
Г. Ефруш пишет исследовательские статьи о марийской литературе 20–30-х годов, анализирует новые произведения.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шымлыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шымлыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">шымлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"исследование","pos":"N"},{"mg":"0","word":"изучение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"проба","pos":"N"},{"mg":"1","word":"испытание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"исследование; научное сочинение","pos":"N"},{"mg":"3","word":"исследовательский","pos":"N"},{"mg":"3","word":"исследований; связанный с исследованием","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tutkimus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"koe","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"research, exploration, study, investigation; test, trial; study (scientific publication)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>ӱмбалрокым шымлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">исследование почвы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йылмым шымлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">исследование языка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий йылме»\">Этимологий вершӧр лӱмым шымлымаште кугу верым налеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В исследовании названий местности этимология занимает большое место.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шанчыеҥ-влак кокани колым Карым ерыш колтеныт да шымлымашым эртареныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Учёные запустили рыбу кокани в Карымское озеро и провели исследование.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Инструментым рончыман, черетан шымлымашлан скважиным ямдылыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нужно разобрать инструменты, подготовить скважины для очередного испытания.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Келге шымлымашым возаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">писать глубокое исследование</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шымлымашым савыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">издать исследование</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>калык муро нерген шымлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">исследование о народных песнях.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Шымлымаш сборник</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сборник исследований.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Березин.\">Агроном Георгий Степанович шымлымаш пашажым эре вияҥда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Агроном Георгий Степанович не переставая расширяет свою исследовательскую работу.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Иванов.\">Г. Ефруш 20–30-шо ийласе марий сылнымут нерген шымлымаш статья-влакым сера, у произведенийлам лончыла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Г. Ефруш пишет исследовательские статьи о марийской литературе 20–30-х годов, анализирует новые произведения.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
