шылыж (substantiivi)
Käännökset
Кызытат ночко лийшашлан шылыжем чытыдымын коршта.
И сейчас к непогоде (<com type="abbrAux">букв.</com> предстоящей сырости) нестерпимо болит поясница.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шы•лыж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шы•лыж</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поясница; часть спины несколько ниже пояса","pos":"N"},{"mg":"0","word":"талии","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ristiselkä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"small of the back","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шылыжым эмгаташ (тарваташ)</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повредить поясницу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Уржам кечыгут сорла дене тӱредат, ярнен пытет, шылыжым виктарен от керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Целый день жнёшь серпом рожь, устаёшь, не можешь выпрямить поясницу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Кызытат ночко лийшашлан шылыжем чытыдымын коршта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И сейчас к непогоде (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> предстоящей сырости) нестерпимо болит поясница.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
