шылталаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|упрекнуть
]] (Verbi)
|устыдить
]] (Verbi)
Сопром черкыш пеш тыршен коштеш. Иктат тудым, юмын ой почеш от иле манын, шылтален ок керт.
Сопром очень аккуратно ходит в церковь. Никто его не может упрекнуть в том, что живёт не по божьему слову.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шылтала•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шылтал</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"корить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"укорять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"укорить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"упрекать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"упрекнуть\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стыдить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пристыдить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"устыдить\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"reproach","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rebuke","pos":"V"},{"mg":"0","word":"put to shame","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Мый тудым шылталем: ораде улат. Латныл ияш лийынат, а ийын от мошто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я стыжу его: ты дурень. Тебе четырнадцать лет, а плавать не умеешь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Сопром черкыш пеш тыршен коштеш. Иктат тудым, юмын ой почеш от иле манын, шылтален ок керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сопром очень аккуратно ходит в церковь. Никто его не может упрекнуть в том, что живёт не по божьему слову.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
