шыдешташ (Verbi)
Käännökset
Имне ок тарване. Оза ындыжым моткочак шыдеште, тудо кугу тоям нале да туп воктене нӱжеш.
Лошадь не двигается. Хозяин теперь сильно обозлился, он взял большую палку и бьёт по спине.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шыдешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шыдешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"злиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разозлиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обозляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обозлиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сердиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"рассердиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"гневаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разгневаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раздражаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раздражиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"возмущаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"возмутиться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be angry","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get angry","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be cross","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be furious","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be outraged","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ойлымылан шыдешташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">злиться на сказанное.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Ачин ок сыре: йолташлан кузе шыдешташ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ачин не сердится: как злиться на товарища.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Имне ок тарване. Оза ындыжым моткочак шыдеште, тудо кугу тоям нале да туп воктене нӱжеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лошадь не двигается. Хозяин теперь сильно обозлился, он взял большую палку и бьёт по спине.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
